Pattern Matching in Power Query
In Power Query there is no tool yet for matching regular expressions (patterns).
Only in Power BI we can run scripts in R and Python, hopefully these languages will be added to Excel Power Query.
Until then, to solve this problem, with a little imagination, we can design our own pattern matching process.